Sempre que um descendente de japonês é questionado se é nissei ou sansei, vem a famosa piadinha: “Não sei!”. Muitas pessoas não sabem exatamente a classificação de um nipo descendente. A classificação é dada de acordo com a geração e o grau de parentesco com japoneses. Podemos citar os isseis, nisseis, sanseis e yonseis. Issei é o japonês que emigra para a América. Como foi o caso dos imigrantes vindos no primeiro navio que aqui chegou, vindo do Japão, o famoso “ Kasato Maru”. A segunda geração é formada por filhos de isseis nascidos na América, denominados nisseis. Os filhos dos nisseis são os sanseis, e os filhos dos sanseis são os yonseis. Para facilitar, basta associar com a contagem numérica japonesa: Is, de issei, é a primeira geração. Ni, de nissei, é a segunda. San, de sansei, é a terceira geração. E Yon, de yonsei, é a quarta geração, os bisnetos dos isseis. Depois dos yonseis, ainda não existe uma nomeação oficial, porque conforme a necessidade as palavras vão surgindo e vão se aportuguesando. Tudo bem, depois dos yonseis, eu “não sei” também.
